معرفی و دانلود کتاب فصلی در دوزخ و کشتی مست سپانلو ۷۰ صفحه PDF 📙

سایت جزوه پرو فایل پی دی اف کتاب فصلی در دوزخ و کشتی مست سپانلو ۷۰ صفحه PDF 📙 را با بهترین کیفیت و به صورت کامل برای شما عزیزان قرار داده است. کتاب فصلی در دوزخ و کشتی مست نوشته آرتور رمبو و ترجمه محمد علی سپانلو، یکی از آثار برجسته ادبیات فرانسه است که به فارسی ترجمه شده است. این کتاب شامل دو اثر مهم از رمبو است که هر کدام به نوبه خود تأثیرات عمیقی بر ادبیات مدرن داشته‌ اند. با سایت جزوه پرو برای ادامه مطالب همراه باشید.

دانلود پی دی اف کتاب فصلی در دوزخ و کشتی مست سپانلو

چرا کتاب فصلی در دوزخ و کشتی مست سپانلو مهم است؟
محمد علی سپانلو، شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی، در سال ۱۳۱۹ در تهران به دنیا آمد و در سال ۱۳۹۴ درگذشت. او یکی از چهره‌های برجسته ادبیات معاصر ایران بود و آثار بسیاری از نویسندگان و شاعران بزرگ جهان را به فارسی ترجمه کرد. سپانلو به دلیل ترجمه‌های دقیق و وفادارانه‌  اش به متن اصلی، شهرت زیادی داشت و توانست آثار مهمی را به جامعه ادبی ایران معرفی کند.

خرید کتاب فصلی در دوزخ و کشتی مست سپانلو

چرا باید از این کتاب استفاده کرد؟
یکی از پیام‌ های اصلی این کتاب، بیان نا آرامی‌ ها و شور و شوق‌ های دوران جوانی است. رمبو با استفاده از تصاویر زنده و زبانی پر از احساسات، توانسته است تجربیات و دیدگاه‌ های خود را به شکلی منحصر به فرد بیان کند. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا با دنیای درونی و پیچیده رمبو آشنا شوند و از طریق شعر های او، به درک عمیق‌ تری از احساسات و تجربیات انسانی دست یابند.

دانلود کتاب فصلی در دوزخ و کشتی مست سپانلو

محتوای کتاب:
کتاب فصلی در دوزخ و کشتی مست شامل دو اثر مهم از آرتور رمبو است. فصلی در دوزخ یک مجموعه شعر است که به نوعی زندگی‌ نامه شاعرانه رمبو محسوب می‌ شود و به بررسی تجربیات و احساسات او در دوران جوانی می‌پردازدکشتی مست نیز یک شعر بلند است که رمبو آن را در سن ۱۶ سالگی نوشت و به نوعی بیانگر شور و شوق و نا آرامی‌ های دوران نوجوانی اوست.

کتاب فصلی در دوزخ و کشتی مست سپانلو pdf

سبک نگارش کتاب:
سبک نگارش رمبو در این دو اثر، ترکیبی از شعر و نثر است که با استفاده از تصاویر زنده و زبانی پر از احساسات، توانسته است تجربیات و دیدگاه‌ های خود را به شکلی منحصر به فرد بیان کند. ترجمه محمد علی سپانلو نیز با حفظ این سبک و استفاده از زبانی روان و دقیق، توانسته است این آثار را به خوبی به فارسی برگرداند و خوانندگان فارسی‌زبان را با دنیای رمبو آشنا کند.

در انتها می توانید برای اطلاعات بیشتر کتاب فرشته‌ها خودکشی کردند مهدی موسوی را نیز مطالعه کنید.